【政大之聲記者張國祚的採訪報導】
國立政治大學原住民族學生資源中心於4月30日在國立政治大學舉辦講座,邀請目前擔任太魯閣族原住民知識中心的研究專員蘇浩平,與花蓮高農森林科技士林瑞祥演講。講座主題聚焦在AI如何協助建構原住民族植物辨識系統,讓傳統山林知識得以透過數位方式保存和應用。
蘇浩平指出,AI技術能夠透過數位化,讓原本具有在地性的原住民族知識被更多人接觸與認識,他表示:「AI當然是透過數位化,現在網路無國界,那原住民族知識其實蠻多是屬於在地性的。」不過,他也強調,在轉化為系統的過程中,不同部落之間的知識差異仍是一大挑戰。
林瑞祥認為,AI有助於將原住民族知識系統化,提升學習的便利性,但同時也需謹慎面對科技帶來的影響,他說到:「你用科技去看他,知識就很容易被去脈絡化,只能看到片面的(知識)。」他提醒在推動相關應用時,應持續關注文化淵源與脈絡的問題。
參與講座的原住民學生Tumi(化名)表示,透過實際操作系統,能更直觀理解原住民族植物知識,她分享:「利用那個介面去掃圖片之後,他可以導到那個相對應的植物裡面去,不只有中文的別名啊學名,然後也有那個太魯閣族的族名,是有發音的。 」她也認為,AI的應用讓文化傳承有更多可能。未來科技能否成為連結世界與在地文化的橋梁,仍有待觀察與實踐。