政大之聲實習廣播電台

【政大之聲記者李慧心的採訪報導】

　　政治大學東南亞語系在3月24日舉辦「印尼爪哇皮影戲劇演出示範與賞析《一個皇帝在南洋》——那些關於爪哇文化的民族誌、戲劇與史詩」講座，由演出印尼皮影戲的台灣製作團隊主講，內容除了宣傳台印跨文化共創劇目《一個皇帝在南洋》，也介紹印尼爪哇皮影戲的歷史文化及演出細節。

　　講座中，爪哇皮影操偶師蔡秉君講述了爪哇皮影戲的背景神話故事及角色關係，也提到了印尼傳統舞台配樂，並讓現場觀眾體驗操作皮影戲偶。蔡秉君表示：「讓大家多一個管道理解不同的文化，用了解其他文化的方式，了解（反觀）我們自己的文化。」希望藉由不同文化交流與融合，產生或發展更多可能性。

　　談到本次跨文化的台印共創劇目，《一個皇帝在南洋》的製作人丁福寬說明：「除了台灣人可以演繹印尼的作品之外，印尼人也可以用他們的方式去演繹他們的傳統記憶，我覺得它是一個很難得，可以出現在台灣的跨國製作。」本次的講座讓觀眾更加了解印尼爪哇戲劇文化，期待未來能夠看到更多共創的文化交流活動。