【政大之聲記者張祖倞、張皓承、閔相慈、何蘊文、黃瑀涵的專題報導、專題Leader吳宏宇】
「因為官將首其實是神明在出遊的時候,在保護神明幫神明開路的,算一個蠻英雄的角色。參加國際女王的比賽,是我一路以來在這個圈子打滾的夢想,就當作是幫我的夢想開啟一條路吧!」國際皇后小姐選美比賽在2004年正式開賽,是全球具指標性的跨性別選美活動之一。在今年9月20日的賽事中,台灣代表——跨性別者鄭宥筠Tiffany ,以宮廟文化中的「官將首」為靈感,手持三叉、身著華麗甲冑,將台灣信仰文化的獨特色彩在國際跨性別選美舞台上展露無遺。
今年三十歲的 Tiffany,是位有著精緻五官與勻稱身材的跨性別女性。談及自己的身份認同,Tiffany 坦言,自有記憶以來便知道自己身體裡住著一個女孩的靈魂,透過多年努力,才逐步完成外貌與性別氣質的轉換。在表演領域琢磨多年,站上國際舞台是 Tiffany 懷抱了十年的夢想,此次成為國際皇后小姐台灣代表,除了是圓夢,也希望能鼓舞那些仍在性別認同路上迷惘、掙扎的人。她說道:「在跨性別的圈子,大家都知道我很努力,從一個小男孩走到 這一步。我相信我沒有那麼偉大,但我相信他們從我身上看到的,多多少少也能帶給他們一些鼓勵、一些力量。」對 Tiffany 而言,能站上國際舞台,不但是對自己,也是對跨性別社群最為堅定的鼓舞。
至於為何選擇「官將首」作為此次服裝的核心靈感,Tiffany 說明,國際皇后小姐賽事集結來自世界各國的跨性別佳麗,如何在舞台上表現自身國家的文化特色,是比賽中至關重要的環節。與團隊討論後,她決定以發源自台灣地藏庵,象徵守護與開路的神明護衛——官將首,作為展示自身形象的主題。服裝設計師 Abao(化名)也分享創作理念,表示在與 Tiffany 的合作過程中,看見她除了展現柔美氣質之外,也時常流露出堅韌、勇敢果決的一面,這份力量與官將首的威武氣質格外契合,他說明 :「我們只是在服裝的顏色還有一些小細節上去做了變化。你看很多的陣頭,很多的乩身身上一定會有龍虎群,可是我們在她肩膀上放了鳳凰,雖然看似衝突,其實可以結合在一起。」在傳統與創新間, Tiffany以華麗的服裝與展演,展現剛與柔的巧妙融合。
皇后小姐與官將首的結合本身就十分顛覆傳統框架,如何讓妝髮造型在富有舞台效果的同時,保留民俗文化的特色,是設計妝容時的一大考量。對此,參賽團隊的隨行彩妝師陳韋翔表示:「所以像是面具的那個部分,我們都是有請專業的老師去畫的,它就是還蠻保留原本傳統的元素。」他也補充,在獲得廟方的支持後,團隊才確立以傳統臉譜搭配選美妝容的方向。這樣的組合不僅強化舞台張力,也完整呈現東方宗教文化的美感;在現場獲得觀眾熱烈好評的同時,更打破了大眾對於宗教儀式必然保守、不可變動的既定想像。
對於 Tiffany 以跨性別選美小姐的身份,將官將首文化帶上國際舞台,杰鑫宗官將首團長陳志杰抱持正面態度。他表示,Tiffany和她的團隊十分用心,在製作表演服裝時就曾多次向他請教,成品對他而言雖然略帶「突兀」,卻也十分新潮。「在表演部分她創意確實蠻多的,我也覺得蠻新奇。這不會違背任何宗教文化的含義,因為它是屬於表演的(形式)。」他認為,這次跨界合作不僅拓展了官將首在大眾視野中的想像,也讓更多國際觀眾有機會看見台灣民間信仰文化的深度與魅力。跨性別選美舞台上的官將首,不僅呼應著Tiffany的人生故事,也成為展現台灣多元性與文化能量的新窗口。